诸位，作为 Linux 中国开源社区及旗下的志愿者翻译组 LCTT 的创始人，我很荣幸地宣布，我们今天迎来了第一位翻译文章数量达到 1000 篇文章的翻译志愿者： geekpi 同学！
geekpi 同学，在 LCTT 创立不久之后即加入了翻译组，并从此默默无闻地、持续地贡献文章翻译。无论从哪个角度看，如果评选 LCTT 中贡献最大的几个人，geekpi 同学都必然入选。
事实上，LCTT 创立快 6 年来，很多贡献者来了，也有很多贡献者渐渐淡出了，我有时候在疲倦之余也有时候会感到厌倦——而每当我看到 geekpi 雷打不动的每个工作日一篇的翻译贡献时，还是心怀感慨，重新投入到 LCTT 的工作当中。感谢以 geekpi 为首的诸位志愿者们，感谢我们的选题们、校对们和技术们，也感谢各位钻石和荣耀成员们，正是你们的努力，才有了如今的 Linux 中国。这也更坚定了我维护 Linux 中国保持公益、社区化的决心，这也给我以动力，让我不得不竭尽全力地将 Linux 中国建设成一个开放、公益、自由、技术的社区！
和一般的开源社区一样，LCTT 贡献者的贡献行为也呈现长尾化，头部贡献者做了大部分的贡献，而大部分人的贡献都较少且分布于长尾区间。但是，像 geekpi 这样一骑绝尘地跑在所有的翻译贡献者之前的，在国内的各个翻译社区中似乎也是绝无仅有的。继两年前 geekpi 同学达成了 500 篇的成就之后（这一记录迄今仍未有人打破），到如今拿下 1000 篇的记录，其贡献持续而稳定地领跑整个社区，要不是我亲自在上海见过 geekpi，简直会怀疑这个账户背后是一个智能 AI 机器人了！（笑，geekpi 同学是一个话语很少，很内敛的同学，在 LCTT 内部交流群内也很少说话）从统计数据上看，geekpi 同学的贡献篇数是第二名的 3 倍，第三名的 5 倍，也超了第 2 到 7 名的翻译篇数总和，更是在总数近 400 人的翻译组中一人独占 1/5 的贡献篇数！
最后，说一下我们 Linux 中国/LCTT 的愿景吧：成为一个开放、公益、自由、技术的社区，为开源技术和开源文化在中国的推广普及做出努力。
也欢迎你，加入我们的社区和翻译组：
- 社区官网： https://linux.cn/
- 翻译组主页： https://linux.cn/lctt/
- 项目仓库： https://github.com/LCTT/TranslateProject
- 项目 WIKI： https://lctt.github.io/wiki/
- 贡献者列表： https://linux.cn/lctt-list