找回密码
 骑士注册

QQ登录

微博登录

搜索
❏ 站外平台:

Linux中国开源社区 技术 查看内容

Markdown 语法说明 (简体中文版)

2013-09-16 13:34    收藏: 2    

区段元素

Markdown 支持两种形式的链接语法: 行内式和参考式两种形式。

不管是哪一种,链接文字都是用 [方括号] 来标记。

要建立一个行内式的链接,只要在方块括号后面紧接着圆括号并插入网址链接即可,如果你还想要加上链接的 title 文字,只要在网址后面,用双引号把 title 文字包起来即可,例如:

This is [an example](http://example.com/ "Title") inline link.

[This link](http://example.net/) has no title attribute.

会产生:

This is an example inline link.

This link has no title attribute.

如果你是要链接到同样主机的资源,你可以使用相对路径:

See my [About](/about/) page for details.

参考式的链接是在链接文字的括号后面再接上另一个方括号,而在第二个方括号里面要填入用以辨识链接的标记:

This is [an example][id] reference-style link.

你也可以选择性地在两个方括号中间加上一个空格:

This is [an example] [id] reference-style link.

接着,在文件的任意处,你可以把这个标记的链接内容定义出来:

[id]: http://example.com/  "Optional Title Here"

链接内容定义的形式为:

  • 方括号(前面可以选择性地加上至多三个空格来缩进),里面输入链接文字
  • 接着一个冒号
  • 接着一个以上的空格或制表符
  • 接着链接的网址
  • 选择性地接着 title 内容,可以用单引号、双引号或是括弧包着

下面这三种链接的定义都是相同:

[foo]: http://example.com/  "Optional Title Here"
[foo]: http://example.com/  'Optional Title Here'
[foo]: http://example.com/  (Optional Title Here)

请注意:有一个已知的问题是 Markdown.pl 1.0.1 会忽略单引号包起来的链接 title。

链接网址也可以用方括号包起来:

[id]: <http://example.com/> "Optional Title Here" 

你也可以把 title 属性放到下一行,也可以加一些缩进,若网址太长的话,这样会比较好看:

[id]: http://example.com/longish/path/to/resource/here
    "Optional Title Here"

网址定义只有在产生链接的时候用到,并不会直接出现在文件之中。

链接辨别标签可以有字母、数字、空白和标点符号,但是并不区分大小写,因此下面两个链接是一样的:

[link text][a]
[link text][A]

隐式链接标记功能让你可以省略指定链接标记,这种情形下,链接标记会视为等同于链接文字,要用隐式链接标记只要在链接文字后面加上一个空的方括号,如果你要让 "Google" 链接到 google.com,你可以简化成:

[Google][] 

然后定义链接内容:

[Google]: http://google.com/ 

由于链接文字可能包含空白,所以这种简化型的标记内也许包含多个单词:

Visit [Daring Fireball][] for more information.

然后接着定义链接:

[Daring Fireball]: http://daringfireball.net/

链接的定义可以放在文件中的任何一个地方,我比较偏好直接放在链接出现段落的后面,你也可以把它放在文件最后面,就像是注解一样。

下面是一个参考式链接的范例:

I get 10 times more traffic from [Google] [1] than from
[Yahoo] [2] or [MSN] [3].

  [1]: http://google.com/        "Google"
  [2]: http://search.yahoo.com/  "Yahoo Search"
  [3]: http://search.msn.com/    "MSN Search"

如果改成用链接名称的方式写:

I get 10 times more traffic from [Google][] than from
[Yahoo][] or [MSN][].

  [google]: http://google.com/        "Google"
  [yahoo]:  http://search.yahoo.com/  "Yahoo Search"
  [msn]:    http://search.msn.com/    "MSN Search"

上面两种写法都会产生下面的 HTML。

I get 10 times more traffic from Google than from Yahoo or MSN.

下面是用行内式写的同样一段内容的 Markdown 文件,提供作为比较之用:

I get 10 times more traffic from [Google](http://google.com/ "Google")
than from [Yahoo](http://search.yahoo.com/ "Yahoo Search") or
[MSN](http://search.msn.com/ "MSN Search").

参考式的链接其实重点不在于它比较好写,而是它比较好读,比较一下上面的范例,使用参考式的文章本身只有 81 个字符,但是用行内形式的却会增加到 176 个字元,如果是用纯 HTML 格式来写,会有 234 个字元,在 HTML 格式中,标签比文本还要多。

使用 Markdown 的参考式链接,可以让文件更像是浏览器最后产生的结果,让你可以把一些标记相关的元数据移到段落文字之外,你就可以增加链接而不让文章的阅读感觉被打断。

强调

Markdown 使用星号(*)和底线(_)作为标记强调字词的符号,被 * 或 _ 包围的字词会被转成用  标签包围,用两个 * 或_ 包起来的话,则会被转成 ,例如:

*single asterisks*

_single underscores_

**double asterisks**

__double underscores__

会转成:

single asterisks

single underscores

double asterisks

double underscores

你可以随便用你喜欢的样式,唯一的限制是,你用什么符号开启标签,就要用什么符号结束。

强调也可以直接插在文字中间:

un*frigging*believable

但是如果你的 * 和 _ 两边都有空白的话,它们就只会被当成普通的符号

如果要在文字前后直接插入普通的星号或底线,你可以用反斜线:

\*this text is surrounded by literal asterisks\*

代码

如果要标记一小段行内代码,你可以用反引号把它包起来(`),例如:

Use the `printf()` function. 

会产生:

Use the printf() function.

如果要在代码区段内插入反引号,你可以用多个反引号来开启和结束代码区段:

``There is a literal backtick (`) here.`` 

这段语法会产生:

There is a literal backtick (`) here.

代码区段的起始和结束端都可以放入一个空白,起始端后面一个,结束端前面一个,这样你就可以在区段的一开始就插入反引号:

A single backtick in a code span: `` ` ``

A backtick-delimited string in a code span: `` `foo` ``

会产生:

A single backtick in a code span: `

A backtick-delimited string in a code span: `foo`

在代码区段内,& 和方括号会被自动地转成 HTML 实体,这使得插入 HTML 原始码变得很容易,Markdown 会把下面这段:

Please don't use any `` tags. 

转为:

Please don't use any <blink> tags.

你也可以这样写:

`—` is the decimal-encoded equivalent of `—`.

以产生:

&#8212; is the decimal-encoded equivalent of &mdash;.

图片

很明显地,要在纯文字应用中设计一个「自然」的语法来插入图片是有一定难度的。

Markdown 使用一种和链接很相似的语法来标记图片,同样也允许两种样式: 行内式和参考式。

行内式的图片语法看起来像是:

![Alt text](/path/to/img.jpg)

![Alt text](/path/to/img.jpg "Optional title")

详细叙述如下:

  • 一个惊叹号 !
  • 接着一个方括号,里面放上图片的替代文字
  • 接着一个普通括号,里面放上图片的网址,最后还可以用引号包住并加上 选择性的 'title' 文字。

参考式的图片语法则长得像这样:

![Alt text][id]

「id」是图片参考的名称,图片参考的定义方式则和连结参考一样:

[id]: url/to/image  "Optional title attribute"

到目前为止, Markdown 还没有办法指定图片的宽高,如果你需要的话,你可以使用普通的  标签。


查看其它分页:

最新评论

我也要发表评论

收藏

返回顶部

分享到微信

打开微信,点击顶部的“╋”,
使用“扫一扫”将网页分享至微信。