使用开源工具探索气候数据的奥秘
译自：https://opensource.com/article/17/1/apache-open-climate-workbench
作者： Don Watkins
原创：LCTT https://linux.cn/article-8349-1.html
译者： Martin♡Adele
如今你看地球上的任何地方，都可以找到天气变化的证据，每个月，无论是事实还是数据都在向我们诠释一点 —— 全球变暖。
气候学家如是告诫我们，如今的不作为，对于我们的将来可能是致命的。五角大楼的军事战略家最近警告当选总统的川普，向他申明如果不对气候变化有所动作，可能会造成威胁国家安全的灾难。愈趋减少的的水供应和微薄的降雨量会导致作物歉收，这将迫使大量的移民逃往世界各地，到那些可以维持他们生计的地方去。
遍览 NASA、美国国防部，以及其他机构针对气候的研究成果，我的心中有个疑惑。那就是是否有开源的工具，使对此感兴趣的人们能够自行去探索气候数据的奥秘，并总结出我们自己的结论。我在网上快速的检索了一下，然后找到了 Open Climate Workbench （开源气候工作台），这是 Apache 软件基金会旗下的一个工程。
Open Climate Workbench （缩写 OCW） 开发该软件，对来自 地球系统网格联盟（缩写 ESGF）、协调区域气候降尺度实验（缩写 CORDEX）、美国全球变化研究项目的国家气候研究、北美区域气候评估计划，以及 NASA、NOAA 和其他组织或机构的数据进行气候模型评价。
你可下载 OCW 的 tar 包 并将它安装到满足其条件的 Linux 电脑上。也可以使用 Vagrant 或者 VirtualBox 将 OCW 安装到虚拟机中，详见 OCW 的虚拟机指南。
个人觉得想要了解 OCW 是如何工作的，最便捷的方式就是到 区域气候模式评价系统 （缩写 RCMES），下载一个虚拟机镜像。
从 RCMES 的网站上看，他们旨在通过为一系列广泛而全面的观测（例如，卫星观测，重新分析，现场观测）和建模资源（例如，ESGF 上的 CMIP 和 CORDEX）提供标准化的访问，以及常规分析和可视化任务的工具（例如，OCW），来促进气候和地球系统模型的区域规模评估。
你需要在宿主机上安装 VirtualBox 和 Vagrant。通过它们，你就能看到一个超赞的 OCW 作业示例。RCMES 为下载、导入、运行虚拟机提供了详细的说明。当你的虚拟机开始工作时，你可以用以下身份登陆。
用户名：vagrant，密码：vagrant。
RCMES 数据样图
RCMES 网页上的教程能帮助你迅速上手该软件。他们的社区十分活跃，而且在寻找更多的开发者。 你也可以订阅他们邮件列表。
该工程的源代码部署在 GitHub 上，遵寻 Apache License, Version 2.0。
(题图源自： Flickr user: theaucitron (CC BY-SA 2.0))
作者简介：
Don Watkins（唐 沃特金斯） - 教育家，教育技术专家，企业家，开源支持者。教育心理学硕士，Linux 系统管理员，CCNA，使用 Virtual Box 实现虚拟化。twitter 关注 @Don_Watkins。
via: https://opensource.com/article/17/1/apache-open-climate-workbench
作者：Don Watkins 译者：martin2011qi 校对：jasminepeng