对文本编辑器的诅咒

2012-10-11 23:13


Unix 大师听到学徒学习的计算机机房里出来痛苦的哭啼声,他打算要弄清这是怎么回事。

他发现学徒明显的满脸痛苦,眼泪在眼圈里直打转。

“出了什么事?”大师问道。“你哭什么?”

“Unix系统太难用了。我每天要用四种不同的编辑器才能把学习任务完成,因为它们每种都不能单独的完成这些事情。”

大师自信的点了点头,问,“如果让你去解决这个大麻烦,你打算怎么做?”

学生认真的思考了几分钟,表情一下子多云转晴。他兴奋的说,“这个问题的解决方法很显然:我要开发一个有史以来最好的编辑器。这个编辑器具有目前这四种编辑器的所有功能,而且更好用,速度更快。由于有了我的这个新编辑器,世界将会变得更美好。”

大师突然举起手,照着这个学徒的脑袋上打了一巴掌。大师年迈而且体弱,学徒并没感觉到很痛,但他对发生的事很震惊。“我做错了什么?”他问。

“愚蠢!”大师说。“你以为我还想再学一种编辑器吗?”

一下子,学徒被点化了。

英文原文:The Curse of the Text Editor

译文:http://www.aqee.net/the-curse-of-the-text-editor/