Twitter 是硅谷的创业传奇。几位创始人的故事之前也有介绍过。上周末，Twitter CTO Greg Pass 离职。相信大部分的反应是：Twitter CTO？谁啊？

Greg Pass 相比几位创始人确实不太知名。从 LinkedIn 的信息来看，他于 1997 年毕业于康奈尔大学，获计算机和认知科学学士学位，创办过 ToFish，后来加入了风险投资和私募股权公司 Walker Ventures。2002年，他开始担任 AOL 的系统架构师，五年后共同创办了 Summize。三年前加入 Twitter 任工程副总裁，后成为 Twitter CTO。

Greg Pass 三年前加入 Twitter 的契机是，当时他创立的搜索公司 Summize 被Twitter 收购。在 @gregpass 上他也很少提到自己的工作。

读写网的 Marshall Kirkpatrick 在浏览了他的一千多条推后总结了十件关于他的有趣的细节：

1. 他从未参与任何一个Twitter 用做对外交流的 Google Groups 邮件列表。邮件列表中唯一提到他的是“Greg Pass 的魔法在背后延续……”

2. Summize 被收购、他成为 Twitter 工程副总裁之前的三个月，才刚刚创建了自己的 Twitter 帐号。

3. Summize 的收购案非常高调，外界称之为 Summize 最重要的动作，而他在 Twitter 上完全没有提。他只在那一周的 tweet 里说过他正在” Packing for a twip（packing for a trip 通常是指打包去旅行，packing for a twip 暗指他打算加入 Twitter）”。

4. 他在 Twitter 上的发言神秘而隐晦，例如“真巧：蒙古包”，“被 大约1，400 只蝴蝶包围着，出着汗。”他的博客内容全都是关于艺术和科学的。

5. 他最近在 Twitter 上发言变少了。过去 2 年里发了 1，200 条推，但今年只有 21 条。

6. 他的推从来没有提过竞争对手 Facebook，提到 Devo 这个乐队有 14 次之多，是提到次数最多的话题

7. 他最喜欢的话题中，排名第二的是眼睛。例如“在想 winged-eyes 和 eyed-wings 有什么不同”。

8. 他对 twitter 其中一项功能不感兴趣—— Twitter 列表。他本人只创建了一个列表，自动列表“交谈者”。

9. 他在 Twitter 上 follow 的人有很多是 Summize 的员工，也有 follow Twitter 的最新员工和数据可视化的专家 William Couch（@couch），Couch 才加入 Twitter 几周的时间，之前是 USA Today 的设计师。

10. 虽然小道消息称他是性格安静的人，但从 Twitter 来看，他的偶像应该是超级英雄希曼（He-Man），在过往的推中提到了多次。

原文：http://www.readwriteweb.com/archives/10_interesting_details_about_twitters_mysterious_c.php#more

译文：http://www.ifanr.com/41290

该贴已经同步到 DeadFire的微博