#1 2023 年，GCC 仍然在为 COBOL 编译器开发新的功能

虽然现在不像 Rust 或其他语言那么流行，但对于 COBOL 爱好者和那些继续使用这种上世纪 50 年代编程语言维护代码库的人来说，GCC COBOL 编译器的树外支持在 2023 年底仍在继续。而且，ISO 发布了 COBOL 2023 规范，带来了异步消息传递、XOR 逻辑运算符、DELETE FILE 语句、布尔移位运算符、事务处理工具等功能。开发人员一直在努力支持该规范，并让他们的编译器支持通过越来越多的 COBOL 测试用例。

消息来源：Phoronix

老王点评：现在学 COBOL 还来得及去银行找份工作吗？

#2 生成式 AI 的兴起引发了翻译技术的井喷式增长

数据提供商 Statista 预测，AI 翻译的全球市场将从 2023 年的约 50 亿美元增长到 2030 年的约 120 亿美元。在这一波 AI 翻译浪潮中，德国公司 DeepL 在 Google 和 Facebook 等强大竞争对手中间脱颖而出。DeepL 自 2017 年创办以来成长迅速，可能是过去 15 年翻译领域最成功的科技公司，今年 1 月它的估值达到了 10 亿美元。他们推出的 DeepL 是一个基于神经网络的在线翻译器。人工智能的进步为节省金钱和时间提供了可能，人工翻译只在需要时才介入。Gartner 预测，到 2025 年人类翻译者四分之一的工作量将是审阅和编辑机器翻译文本。

消息来源：《金融时报》

老王点评：我就说为什么 GPT 还没把 DeepL 打败，原来 DeepL 也是基于人工智能的，而且是专门针对场景优化过的。万能的 GPT 也不是每件事都能干到最好。

#3 Google 支付 80 亿美元成为三星手机的默认应用程序

根据 Epic 在法庭上提供的信息，Google 同意在四年内向三星支付 80 亿美元，以使其应用程序在三星手机上成为默认设置。Google Play 收入的一半或更多来自三星设备，Google 和三星将分享应用商店的收入，以确保安卓移动设备预装 Google Play。

消息来源：The Hill

老王点评：随着对 Google 的各个诉讼案的审理，它和各大厂商的交易合作也随之被曝光。