来自 LWN 消息，Linux 内核开发者之一 Willy Tarreau 在邮件中发出信息说：Linux kernel 2.4 分支即将结束生命周期，将不会再有小版本更新。

　　Willy Tarreau 在 2010 年曾经说过：如果 Linux kernel 2.4 分支在一年内没有关键性修复更新，那么该分支的生命周期将在一年后（也就是 2011 年 12 月）结束。

　　所以在四个月前，Willy Tarreau 就已经开始准备结束 Linux kernel 2.4，现在 4 个月过去了，Willy Tarreau 说：不能再推迟下去了，在去年结束该分支可能对于一些用户来说可能会有一些困难，但是该分支已经没有真正重要的代码更新，已经到了最后的结束期限了。

　　对于现在仍然在使用 Linux kernel 2.4 分支的开发者，Linux 内核团队给出了一个Git树，并称在今后的一段时间内，可能会在这里发布一些特别的重要的修复。

　　Linux 内核团队建议开发者尽快将内核版本升级至 2.6 分支或更高的 3.x 分支，目前最新的稳定分支是 3.3.1，可以通过官网下载。

原文：http://lwn.net/Articles/491245/