有道词典发布Linux版本，实现主流平台全覆盖
| 2015-04-22 09:02 评论: 29 收藏: 4
有道词典发布Linux版本，实现主流平台全覆盖
日前，网易有道联合Deepin（武汉深之度科技有限公司）发布有道词典Linux版，专门针对Linux用户的专业需求与使用习惯进行设计，满足Linux用户的语言翻译需求。
Linux系统以其开放性、低成本、安全性、高性能的特点，聚集了程序员、工程师等IT人士，他们对于专业翻译工具需求强烈。然而，市面上Linux版本的翻译软件大多版本老旧，数据有限，体验不佳。尽管用户也可以借助手机端或者网页端的翻译功能，但页面或终端间的切换降低了使用效率。现在，网易有道推出了有道词典Linux版，针对性地解决Linux用户在实际应用过程中遇到的翻译问题，有望成为Linux平台最受欢迎的翻译软件。
智能的屏幕取词与划词
用户在使用Linux系统的过程中，无论英文单词和段落分布在网络文本上还是图片里，用户都可以通过有道词典的屏幕取词与划词功能，精准地实现翻译。对于Linux用户来说，这是前所未有的革新式体验。
丰富的网络词汇
有道词典现已拥有60万专业词汇标注，词条覆盖200个学科领域，提供超过180万条百科知识词条。同时，依托强大的有道搜索引擎和独创的"网络萃取"技术，有道词典实时收录互联网上的最新流行词汇，让“程序猿”们能够轻松地“与时俱进”。
精准的多语种翻译
有道词典完整收录了《柯林斯英汉双解大词典》、《21世纪大英汉词典》、《新汉英大辞典》和《现代汉语大词典》等多部专业权威词典，同时还集成日、韩、法多语种专业词典，实现精准互译。有道词典还收录了大量来自外文影视作品、广播的原声例句，地道权威的发音，配合详尽细致的单词介绍，帮助用户系统学习英语。
精美的界面设计
有道词典Linux版复刻了广受用户好评的Windows版用户界面，减少了学习成本，让Linux新老用户都能享受流畅体验。
诞生于2007年的有道词典是目前最受用户欢迎的词典和翻译软件，截止2014年年底用户量就已突破4.6亿，月活跃用户超过6000万，稳居同业首位。此前，有道词典已经推出了Windows版、Mac版、iPad版、iPhone版、Andriod版，是各大平台安装量最多、口碑最好的全能翻译应用软件。有道词典此番入驻Linux平台，将实现对主流平台的全面覆盖。
附
感谢热心网友的贡献，提供了 Linux 下 bing 词典的封装：
unset -f sword
function sword()
{
local word;
word=$1;
word=$(echo $word | tr ' ' '+');
local prefix='https'
local dotflg='.'
local andflg='&'
local qmflg='?'
lynx -accept_all_cookies -source "$prefix://\
www${dotflg}bing${dotflg}com/\
dict/\
search${qmflg}q=$word${andflg}qs=n${andflg}form=CM${andflg}pq=$word${andflg}sc=0-0${andflg}sp=-1${andflg}sk=" | html2text | sed '1,12d' | less
}
- [1]来自 - 陕西西安 的 Safari/Linux 用户 发表于 2015-04-23 23:47 的评论：一个startdict多好用，小巧无广告，功能比有道好多了，为什么装有道
- linux 2015-04-24 22:41 2 赞 回复
- 星际译王，似乎胡正都已经不怎么管了，我觉得他都已经快那个了。。。
[点击展开更多楼层]
[5]来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-04-22 14:15 的评论：谢谢！:)[6]kashu 发表于 2015-04-22 14:47 的评论：要先安装 sudo apt-get install html2text lynx
很适合在字符界面下使用！
收藏了，谢谢！[7]kashu 发表于 2015-04-22 15:00 的评论：弄了点颜色出来 :)
sudo apt-get install ccze -y
function sword()
{
local word;
word=$1;
word=$(echo $word | tr ' ' '+');
prefix='https'
dotflg='.'
andflg='&'
qmflg='?'
lynx -accept_all_cookies -source "$prefix://\
www${dotflg}bing${dotflg}com/\
dict/\
search${qmflg}q=$word${andflg}qs=n${andflg}form=CM${andflg}pq=$word${andflg}sc=0-0${andflg}sp=-1${andflg}sk=" | html2text | sed '1,12d' | ccze -A | less -R
}- linux 2015-04-22 22:58 1 赞 回复
- 不错！
[点击展开更多楼层]
[3]来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-04-22 13:14 的评论：高手不敢当。
涉及到转义的变量, 之前漏加 local
local prefix='https'
local dotflg='.'
local andflg='&'
local qmflg='?'[4]linux 发表于 2015-04-22 13:21 的评论：附加到文章正文中了，供大家参考。[5]来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-04-22 14:15 的评论：谢谢！:)- linux 2015-04-22 22:58 3 赞 回复
- 应该是谢谢你的贡献啊~
- [1]kashu 发表于 2015-04-22 12:33 的评论：http://cidian.youdao.com/multi.html#linuxAll
千呼万唤死出来……赶紧安装…… - kashu 2015-04-22 14:11 2 赞 回复
- Ubuntu 14.04.2 LTS amd64安装后无法使用，点击程序的图标后没一点反应……
- [1]来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-04-22 10:15 的评论：因为匿名不能贴 URL，所以对 function 进行了一下转义处理。
- linux 2015-04-22 13:21 1 赞 回复
- 赶快注册一个~~
- [1]来自 - 广西来宾 的 Chrome/Windows 用户 发表于 2015-04-22 09:34 的评论：据说只有Deepin装得上
- 来自 - 广东 的 Chrome/Windows 用户 2015-04-22 10:25 2 赞 回复
- 其他的linux版本也可以安装哦
- 来自 - 北京 的 Firefox/Linux 用户 2015-04-22 10:15 10 赞 回复
- 一再kubutu14.10上装完，试用完成。与GoldenDict相比，缺点：反映速度慢，BUG多。优点：在Okular中取词方便一点。最终选择，还是使用GoldenDict。
- 来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 2015-04-22 10:15 10 赞 回复
-
Linux 下也可以用微软的 Bing 字典。这是我写的一个简单通过调用 Lynx 来查询 Bing 字典的 Function。
unset -f sword
function sword()
{
local word;
word=$1;
word=$(echo $word | tr ' ' '+');
prefix='https'
dotflg='.'
andflg='&'
qmflg='?'
lynx -accept_all_cookies -source "$prefix://\
www${dotflg}bing${dotflg}com/\
dict/\
search${qmflg}q=$word${andflg}qs=n${andflg}form=CM${andflg}pq=$word${andflg}sc=0-0${andflg}sp=-1${andflg}sk=" | html2text | sed '1,12d' | less
}
因为
- 来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 2015-04-22 10:14 8 赞 回复
-
unset -f sword1
function sword1()
{
local word;
word=$1;
word=$(echo $word | tr ' ' '+');
prefix='https'
dotflg='.'
andflg='&'
qmflg='?'
lynx -accept_all_cookies -source "$prefix://\
www${dotflg}bing${dotflg}com/\
dict/\
search${qmflg}q=$word${andflg}qs=n${andflg}form=CM${andflg}pq=$word${andflg}sc=0-0${andflg}sp=-1${andflg}sk=" | html2text | sed '1,12d' | less
}
 );){kind=link}