Mozilla周四宣布，由于在FireFox的Java 7 update 7插件中发现了一个新的漏洞，因此已将其加入阻止列表(block list)。该安全漏洞可能允许攻击者危害用户的系统，而且当前已被人拿来利用。Mozilla称该缺陷为"严重风险"，因此采取措施以保护它的用户。 Update 6和更低版本的Java插件也由于其它缺陷，早已被加入黑名单，而现在Update 7也被加了进来。

下面就是Mozilla对今天的举动不得不说的话：

　　“Mozilla强烈建议那些需要Java JDK和JRE的人们，尽快更新它们所有平台上的当前版本。受影响版本的Java插件将被禁用，除非用户看到阻止的提示后，依然明确地做出了要启用它们的 选择。如果意外同意了阻止，用户也能在附加组件(Add-ons)管理器的面板里重新启用该插件。”

　　Mozilla在处理这次Java问题的时候比上一次冷静多了。在8月的时候，该公司曾推荐：

　　“目前Oracle没有能提供给Java的可用补丁，我们建议用户在FireFox中禁用Java插件，以确保不受这个漏洞的影响”。

虽然如此，我们仍然建议用户这么做：

　　“无论你用的是什么浏览器，如果不需要Java，就请你卸载它。如果你需要Java时，请使用一个单独的浏览器，否则应该在你的默认浏览器里面禁用Java”。

原文：http://thenextweb.com/apps/2012/11/22/mozilla-adds-java-7-update-7-to-its-firefox-add-on-blocklist-but-you-should-just-disable-it/

译文：http://www.cnbeta.com/articles/215236.htm