[1]

来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-07-16 13:28 的评论：

4 赞 回复

“第一控制台应用”第一游戏主机应用

[2]

linux 发表于 2015-07-16 15:03 的评论：

1 赞 回复

原文是： it's the number one console app;  是应该翻译为“游戏主机”么？

[3]

来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-07-16 17:24 的评论：

赞 回复

console 这个词确实有指代客厅游戏机的意思。可以看看一些游戏机方面的英文文章，一定会找到 console 这个词。

另外 “我的世界”貌似也没有官方的文字界面版本。

[1]

来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-07-16 13:28 的评论：

4 赞 回复

“第一控制台应用”第一游戏主机应用

[2]

linux 发表于 2015-07-16 15:03 的评论：

1 赞 回复

原文是： it's the number one console app;  是应该翻译为“游戏主机”么？

[1]

来自 - 四川成都 的 Chrome/Linux 用户 发表于 2015-07-16 13:28 的评论：

4 赞 回复

“第一控制台应用”第一游戏主机应用